|
Recursos en español sobre salud y seguridad
Programa de Primeros Auxilios, RCP y DEA
Los
materiales para el participante y para el instructor del
Programa de Primeros Auxilios, RCP y DEA ahora están
disponibles en español, al igual que los materiales
correspondientes a los cursos de RCP para Adultos y DEA y RCP
para bebés y niños. Estos programas combinan capacitación en
primeros auxilios, reanimación cardiopulmonar (RCP) y uso del
desfibrilador externo automatizado (DEA), y reflejan las
Normas para la Atención de Emergencias Cardiovasculares (ECC)
del año 2000 (Guidelines 2000 for Emergency Cardiovascular
Care). Para obtener más información acerca de este
programa o cómo inscribirse en un curso de primeros auxilios,
RCP y DEA, comuníquese con su oficina
local.
Programa Hispano de Educación sobre el
VIH/SIDA
El Programa Hispano de Educación sobre el
VIH/SIDA de la Cruz Roja Americana es un programa
culturalmente específico elaborado en español por hispanos. El
programa está disponible tanto en español como en inglés y se
basa en la filosofía del educador brasileño Paulo Freire, la
cual hace hincapié en la plática (o el diálogo). Este método
de aprendizaje promueve el intercambio de ideas y experiencias
entre las personas con miras al otorgamiento de poder.
El nuevo curso de Instructor Hispano de Educación y
Prevención del VIH trata sobre temas de salud pública de
interés para las comunidades hispanas/latinas en el campo de
la prevención del VIH. Fue diseñado por hispanos para
hispanos.
El curso capacita a instructores para facilitar pláticas
(sesiones educativas comunitarias sobre prevención del VIH)
empleando varias estrategias, entre las cuales se encuentran
la dramatización, el trabajo en grupos pequeños, y la
demostración así como prácticas de destrezas de prevención. Al
comienzo, las pláticas pueden concentrarse en el diálogo sobre
hechos básicos relacionados con el VIH/SIDA y la
personalización de estos hechos para los participantes. En
otras pláticas de seguimiento, se recalca el desarrollo de
destrezas mediante actividades que incluyen la práctica del
uso del condón de látex, la comunicación eficaz, la
negociación, la toma de decisiones y la movilización
comunitaria.
El programa fue creado para las comunidades hispanas de los
Estados Unidos, incluso Puerto Rico. Los materiales de
orientación familiar y aspectos especiales que atienden las
necesidades de los jóvenes ayudan a los participantes a
explorar sus emociones y preocupaciones sobre el VIH y a
comunicarlos a otros. Tanto adultos como adolescentes y niños
pueden participar en actividades apropiadas para las distintas
edades.
El éxito del programa hispano se debe a que los
instructores certificados del programa adaptan las sesiones
educativas para que éstas sean adecuadas a las necesidades de
cada grupo de participantes. ¡Usted también podría convertirse
en instructor del Programa Hispano de Educación sobre el
VIH/SIDA! Si tiene conocimiento sobre la cultura hispana y
cuenta con experiencia de trabajo con grupos hispanos/latinos,
usted podría convertirse en instructor certificado para
enseñar este programa. (Tal vez existan requisitos que deba
cumplir.) Para obtener más información, por favor comuníquese
con la oficina
local de la Cruz Roja Americana más cercana a usted.
- ¿Quién será? — Risky Stuff. Libro de
historietas para adolescentes que contiene mensajes sobre el
VIH/SIDA en un formato de fácil lectura. Lea aquí el primero
de varios capítulos.
(archivo
PDF)
Descubra qué está sucediendo con el grupo de amigos
Savage, Héctor, Rosi, Viki y Raúl, en el segundo capítulo de
¿Quién será? — Risky Stuff.
(archivo
PDF)
¿Una pelea entre Juan y Raúl? Y, ¿qué hace Raúl con Suzy
Pendergrass? Descúbralo en el tercer capítulo de ¿Quién
será? — Risky Stuff
(archivo
PDF)
Savage en el hospital... Rosi y Raúl, ¿padres? Léalo en
la continuación de ¿Quién será?— Risky Stuff.
(archivo
PDF)
- Guía familiar para la prevención del VIH/SIDA —
Family Guide for HIV/AIDS Prevention. Alienta la
comunicación acerca de temas relacionados con el VIH/SIDA,
entre ellos, el uso del alcohol y otras drogas.
- Libro de hechos sobre el VIH/SIDA. Obra de
consulta de fácil lectura que ofrece respuestas básicas y
detalladas a preguntas sobre el VIH y el SIDA. Disponible en
inglés y en español.
- Video "Mi hermano" y fotonovela Mi hermano
— My brother. Materiales educativos que exploran
temas en torno a la muerte relacionada con el SIDA del hijo
mayor de una familia hispana. El video está disponible en
español y en español con subtítulos en inglés. La fotonovela
está disponible en inglés y español (versión bilingüe).
- Camiseta del Programa Hispano de Educación sobre el
VIH/SIDA. Camiseta con el colorido diseño que representa
al Programa Hispano de Educación sobre VIH/SIDA. Hecha de
algodón en un 100%, coloreada con tinturas naturales.
Disponible en tallas X, XL y XXL.
- Afiches de instrucción sobre el VIH/SIDA — HIV/AIDS
Instructional Posters
Herramientas de enseñanza que
sirven para comunicar hechos básicos acerca del VIH y el
SIDA. Disponibles en inglés y español (versión bilingüe).
- Programa sobre el VIH/SIDA para el Lugar de
Trabajo
Su trabajo y el VIH: ¿Existen riesgos?
Este folleto recalca la importancia que tiene el apoyo y
la comprensión al tratar el tema del VIH en el lugar de
trabajo. Responde a preguntas sobre la transmisión del
virus e informa a los empleadores y empleados sobre lo que
necesitan saber sobre el VIH. (Disponible en inglés y en
español)
El trabajo en los Estados Unidos: Conviviendo con
el VIH.
Este video trata sobre temas cruciales
relacionados con el VIH/SIDA y el lugar de trabajo.
Incluye entrevistas con expertos en salud y dos
trabajadores que tienen el VIH. Narrado por James Earl
Jones. (Disponible en inglés y en español)
- ¡Adelante! es un boletín de noticias bilingüe que
ofrece información sobre actividades, cursos de
actualización, recursos educativos, conferencias y mucho
más. La subscripción al boletín está abierta a instructores
y capacitadores del Programa Hispano de Educación sobre el
VIH/SIDA, al igual que a otras personas que trabajan en el
área de prevención del VIH en las comunidades hispanas. Para
obtener más información sobre ¡Adelante!, comunicarse con Brenda Puch al
(703) 206-7702.
Archivos PDF de las ediciones más
recientes:
Verano
de 2001
Otoño
de 2001
Primavera
de 2002
Por favor, comuníquese con su oficina
local para solicitar estos materiale |
